Maybe the difference could be that because he actually loves her, he'll be safer, somehow. All that she knows, is losing him would be the end of any happiness.

"You have all of me," Juliet tells him, looking right at him. "Losing you would--" She swallows, then tries to get off that train of thought.

"So you better mean it," she finishes before kissing him again deeply.